Resources and Language Assistance

Disclaimer: The information on this page is provided as a courtesy. None of the individuals and businesses listed here are officially endorsed by the State of Alaska. You are not required to make purchases from any of these businesses. Please contact the notary office to be listed on this page. With the passage of HB 124, the capability of performing notarizations for remotely located individuals is available to notaries that are set up with a technology vendor and approved by the Office of the Lieutenant Governor. Guidance on Implementing Notarizations for Remotely Located Individuals

Resources for Performing Remote Online Notarization (RON)

Resources in Alaska

Resources Outside Alaska

Misc. Publications

The Notary Public Code of Professional Responsibility

The Model Notary Act

Van Alstyne’s Notary Public Encyclopedia

Language Assistance

For the general public:

You may search the Alaska Notary Public Database for notaries willing to assist with various languages. If you provide this type of service and would like to be listed here, please contact the notary administrator.

For existing notaries:

If you are a commissioned Alaska notary that is willing to assist the public with notarizations in a non-English language, you may modify your record in the public database so that people searching for help with a particular language may locate and contact you.

Translation/Language Services

Language Interpreter Center Interpreter/Translation services Phone: 279-2457 Fax: 279-2450 Email: barb.jacobs@akijp.org Web: http://www.akijp.org

SPANISH

M. Grace Anderson Spanish interpreter, translation & notarization services Phone: 360-1543 Fax: 868-3050 Email: graceinterpreter@gmail.com

RUSSIAN

Fyodor Soloview Russian interpreter, translation & notarization services Phone: 563-9999 Fax: 522-9433 Email: soloview@gci.net Website: www.rusa.us

KOREAN

Phillip Lee Korean interpreter, translation & notarization services Phone: 907-885-8418 Email: p.lee@vianovus.biz

SAMOAN

Vaosa Leifi Samoan interpreter, translation & notarization services Phone: 907-312-9357 Email: leifinotaryservices@gmail.com